AVOS

ביטול עסקה

ניתן לבטל עסקה בדוא"ל hello@avoslegacy.com, בטלפון 050-8229828 או בכל דרך שבה נעשתה העסקה. בהודעת הביטול חובה לציין את שם הלקוח, את השירות ואת תאריך העסקה, או להשתמש בטופס שבהמשך העמוד.

תנאי הביטול

12.1. ביטול בידי הלקוח בעסקה מרחוק: הלקוח רשאי לבטל את העסקה בתוך 14 ימים מיום העסקה או מיום קבלת פרטי העסקה בכתב, לפי המאוחר. בשירות שאינו מתמשך, הביטול ייעשה לפחות שני ימים שאינם ימי מנוחה לפני מועד תחילת השירות.

12.2. אזרח ותיק, אדם עם מוגבלות ועולה חדש: אם העסקה כללה שיחה בין הצדדים, לרבות שיחה בטלפון או בווידאו, לקוח שהוא אזרח ותיק (בן 65 ומעלה), אדם עם מוגבלות, או עולה חדש (בחמש השנים מיום קבלת המעמד) רשאי לבטל בתוך ארבעה חודשים מיום העסקה או מיום קבלת פרטי העסקה בכתב, לפי המאוחר, בהצגת תעודה מתאימה ובכפוף לתנאים שבדין.

12.3. איך מבטלים: בדוא”ל לכתובת hello@avoslegacy.com, בטלפון, בכל דרך שבה נעשתה העסקה, או בטופס שבנספח.

12.4. החזר: AVOS תחזיר ללקוח את התמורה בתוך 14 ימים מקבלת הודעת הביטול, באותו אמצעי תשלום, בניכוי: (א) דמי ביטול בשיעור 5% מהתמורה או 100 ₪, הנמוך מביניהם, ככל שהדין מתיר; (ב) אם השירות כבר החל לבקשת הלקוח, התמורה היחסית בעד העבודה שבוצעה עד קבלת הודעת הביטול, לפי השלבים שנקבעו בהצעה או בהסכם; (ג) הוצאות חיצוניות שהוצאו במיוחד עבור הפרויקט בהסכמת הלקוח ואינן ניתנות להשבה. AVOS תמסור ללקוח פירוט של העבודה שבוצעה ושל החישוב.

12.5. ביטול לאחר תקופת הביטול: לאחר תקופת הביטול, הלקוח רשאי להפסיק את השירות בהודעה בכתב. במקרה כזה ישולם בעד השלבים שהושלמו ובעד העבודה שבוצעה בשלב הנוכחי, ותמורה ששולמה בעד שלב שלא התחיל תוחזר.

12.6. סיום בידי AVOS: AVOS רשאית להפסיק את השירות אם התברר שאין היתכנות סבירה להמשיכו, אם הלקוח הפר הסכם זה ולא תיקן את ההפרה בתוך 14 ימים מהודעה, או בנסיבות שאינן בשליטתה. במקרה כזה תוחזר התמורה בעד עבודה שלא בוצעה.

12.7. אין באמור כדי לגרוע מזכות ביטול שעומדת ללקוח לפי דין.

טופס ביטול עסקה

אל: AVOS Legacy, hello@avoslegacy.com

אני מבקש/ת לבטל את העסקה שלהלן:

  • שם הלקוח
  • השירות ותאריך העסקה
  • דוא”ל וטלפון
  • אני אזרח ותיק / אדם עם מוגבלות / עולה חדש (אם רלוונטי; יש לצרף תעודה)
  • חתימה ותאריך

את הטופס, או הודעה עם אותם פרטים, שולחים ל־hello@avoslegacy.com. ההוראות המלאות מופיעות בתקנון האתר, סעיף 4.22.

AVOS

Cancelling a transaction

You can cancel a transaction by email at hello@avoslegacy.com, by phone on +972-50-822-9828, or in any way in which the transaction was made. Your cancellation notice must include the client's name, the service and the date of the transaction, or use the form below.

Cancellation terms

12.1. Cancellation by the client in a distance sale: the client may cancel within 14 days of the transaction or of receiving the transaction details in writing, whichever is later. For a service that is not ongoing, cancellation must be made at least two days that are not rest days before the service is due to start.

12.2. Senior citizens, people with disabilities and new immigrants: if the transaction included a conversation between the parties, including by phone or video, a client who is a senior citizen (65 or older), a person with a disability, or a new immigrant to Israel (within five years of receiving that status) may cancel within four months of the transaction or of receiving the transaction details in writing, whichever is later, on presenting the relevant certificate and subject to the legal conditions.

12.3. How to cancel: by email to hello@avoslegacy.com, by phone, in any way the transaction was made, or with the form in the appendix.

12.4. Refund: AVOS will refund the fee within 14 days of receiving the cancellation notice, to the same payment method, less: (a) a cancellation fee of 5% of the fee or ILS 100, whichever is lower, where the law allows; (b) if the service had already started at the client’s request, the proportional fee for work done up to receipt of the notice, according to the stages set in the offer or agreement; (c) outside expenses incurred specifically for the project with the client’s consent that cannot be recovered. AVOS will give the client details of the work done and of the calculation.

12.5. Ending the service after the cancellation period: after the cancellation period, the client may stop the service by written notice. In that case the client pays for completed stages and for work done in the current stage, and any fee paid for a stage that has not started is refunded.

12.6. Termination by AVOS: AVOS may stop the service if it turns out there is no reasonable prospect of continuing, if the client breaches this agreement and does not remedy the breach within 14 days of notice, or in circumstances beyond its control. Any fee for work not done is then refunded.

12.7. Nothing in this section limits any cancellation right the client has by law.

Cancellation form

To: AVOS Legacy, hello@avoslegacy.com

I wish to cancel the following transaction:

  • Client name
  • Service and transaction date
  • Email and phone
  • I am a senior citizen / person with a disability / new immigrant (if relevant; attach certificate)
  • Signature and date

Send the form, or a message with the same details, to hello@avoslegacy.com. The full terms are in the Terms of Use, section 4.22.